Preguntas Más Frecuentes de PREA

• ¿Cómo pueden los individuo encarcelado la conducta sexual inapropiada?
• ¿Le va a pasar algo a la persona que denuncia la conducta sexual inapropiada o que provee información durante una investigación?
• ¿Qué hago yo si alguien que conozco está siendo amenazado o victimizado?
• ¿Cómo funciona el proceso de investigaciones?
• ¿Qué le va a pasar a la persona acusada de cometer conducta sexual inapropiada?

¿Cómo pueden los individuo encarcelado la conducta sexual inapropiada?

Se anima a los internos que cumplen una condena dentro de una instalación del Departamento Correccional (DOC) a que denuncien alegaciones de violación, contacto sexual inapropiado o conducta sexual inapropiada cometida por el personal al llamar al número gratuito:

• Prisión: 0-800-586-9431
• Reclusorio Nocturno/Supervisión Comunitaria: 1-800-586-9431

Los internos también pueden hacer una denuncia al entregar un kite, una queja, al informar a un miembro del personal de confianza, al pedir que un familiar o amigo llame a la línea de emergencias, o al enviar una declaración escrita a la Unidad de PREA de DOC por medio del correo legal.

¿Le va a pasar algo a la persona que denuncia la conducta sexual inapropiada o que provee información durante una investigación?

En cumplimiento con Política DOC 490.800 Ley para la Eliminación de Violaciones en Prisión (PREA) – Prevenir y Denunciar, DOC reconoce el derecho del personal e internos de estar libres de represalias por denunciar la conducta sexual inapropiada. DOC tiene la política de tolerancia cero para todas formas de represalias contra cualquier persona debido a su participación en la denuncia o investigación de una queja. Las represalias pueden ser la causa por la cual se recibe una medida correctiva/disciplinaria. Vea DOC Política 490.800 para más información.

¿Qué hago yo si alguien que conozco está siendo amenazado o victimizado?

Si usted tiene información acerca de un interno o interna bajo el Departamento Correccional (DOC) que ha sido la víctima de conducta sexual inapropiada mientras estaba bajo la custodia de DOC o bajo supervisión en la comunidad, por favor, denúncielo.

Además, la Oficina de Apoyo a Víctimas de Crímenes (OCVA) provee una línea telefónica gratuita para que un interno pueda conseguir servicios de apoyo si él o ella, o alguien que conoce, ha sido la víctima de agresión sexual o abuso sexual en algún momento. Esta línea provee el acceso a servicios confidenciales de apoyo en la comunidad pero no es una línea para hacer una denuncia. Para saber más de como un especialista puede ayudar, por favor, lea el folleto Servicios de apoyo a sobrevivientes de agresión sexual encarcelados para más información.

Vea el Resumen de confidencialidad de WCSAP para las referencias y excepciones a las RCWs . También lea, por favor, Tolerancia Cero: Folleto Acerca de PREA para Familiares y Amigos para información adicional.

¿Cómo funciona el proceso de investigaciones?

El Departamento Correccional (DOC) tiene la política de tolerancia cero para toda forma de abuso o acoso sexual, en cumplimiento con la Ley para la Eliminación de Violaciones en Prisión (PREA). Se investigan a fondo todas las alegaciones que nombran a internos bajo la jurisdicción de DOC como víctimas, que sea en un penal o en la comunidad.

Investigaciones administrativas

DOC lleva a cabo investigaciones administrativas pronta, completa y objetivamente cuando hay alegaciones de conducta sexual inapropiada y acoso sexual. Se incluyen informes de terceros e informes anónimos.

La Autoridad de Nombramiento asigna a personal que ha recibido capacitación especial para llevar a cabo estas investigaciones. Esta capacitación incluye técnicas para entrevistar a víctimas de abuso sexual, las Advertencias Miranda y Garrity, la recopilación de pruebas en el entorno penal, los criterios requeridos para fundamentar un caso para alguna acción administrativa y para la remisión del caso para el enjuiciamiento. Los investigadores recopilan y conservan pruebas directas e indirectas, incluyendo los datos de monitoreo electrónico que haya y entrevistan a presuntos autores, víctimas y testigos. Las Autoridades de Nombramiento también revisan quejas e informes anteriores con respecto a presuntos autores y evalúan la credibilidad de testigos antes de tomar decisiones con respecto a estas investigaciones. No se determina la credibilidad de presuntos autores, víctimas o testigos por ser éstos internos o miembros del personal. Las investigaciones administrativas también incluirán un esfuerzo para determinar si las presuntas acciones o falta de acciones por parte del personal hayan contribuido al abuso.

DOC no requerirá que un interno que alega haber sido víctima de abuso sexual se someta a un examen de polígrafo u otro aparato de prueba de mentiras.

Sólo la Autoridad de Nombramiento puede tomar determinaciones basadas en las investigaciones después de una revisión completa de todas las pruebas físicas y testimoniales incluidas en el informe escrito investigativo.

Para más detalles e información sobre el proceso de investigación de PREA, vea la política, DOC 490.860 Ley para la Eliminación de Violaciones en Prisión (PREA) – investigaciones.

Investigaciones penales

Cuando la calidad de las pruebas parece fundamentar la existencia de actividad criminal, el Departamento llevará a cabo entrevistas obligatorias sólo después de consultar con las fuerzas del orden.

Se remitirán todos los casos de abuso sexual a un agente del orden público certificado por el estado de Washington para ser investigados, tal como se define en WAC 139-05-210 y RCW 9.46.210 . Las agencias de las fuerzas del orden documentarán sus conclusiones en un informe escrito que contiene una descripción completa de las pruebas físicas, testimoniales y documentales y adjuntarán copias de todas las pruebas documentales cuando sea factible. Las agencias de las fuerzas del orden remitirán todas las investigaciones aplicables a la fiscalía para su revisión.

¿Qué le va a pasar a la persona acusada de cometer conducta sexual inapropiada?

Se determina que cada alegación en el informe de la investigación sea:

• Corrobada: Se determine por una preponderancia de las pruebas que lo de la alegación ocurrió.
• No corrobada: Las pruebas eran insuficientes para tomar una decisión final acerca de la verdad o falsedad de la alegación, o
• Sin fundamento: Se determine que no ocurrió lo de la alegación.

El Departamento Correccional (DOC) tiene la política de tolerancia cero para cualquier clase de conducta sexual inapropiada e impondrá disciplina para alegaciones corrobadas hasta e incluyendo el dar de baja al personal e infracciones serias para internos que victimizan a otros internos. Se remitirán los incidentes de conducta sexual inapropiada a las fuerzas del orden cuando viene al caso.

Vea Política 490.860 Ley para la Eliminación de Violaciones en Prisión (PREA) – investigaciones para más información.